Austin Zoo

Heute war die Nacht irgendwie sehr anstrengend. Wir Grossen haben mit unseren Baeuchen gekaempft. Kurz vor 1 Uhr nachts kam Lisa zu uns, weil sie nicht schlafen konnte. Wir haben ein bisschen in unserem Bett gekuschelt. Um 1 Uhr hat dann ploetzlich das Telefon geklingelt und es war keiner dran. "Wer war das???" Wir haben Lisa wieder ins Bett geschafft, wo sie dann auch schoen weitergeschlafen hat. Gegen 3 Uhr hat Jenny geweint. Ich bin rueber uns sie erzaehlte mir was von einem Zebra. Sie hat wohl getraeumt. Um 7.30 war die Nacht vorbei. Wir haben kaum geschlafen, zumal es auch draussen sehr laut war. Da kamen doch etliche erst spaet nach Hause.

Nach dem Fruehstueck sind wir in den Zoo gefahren. Wir waren erst etwas erschuettert, wie es hier aussieht (alles bisschen heruntergekommen und die Tiere sahen auch nicht gut aus) fuer ganze 22 $ Eintritt. Aber dann haben wir ein bisschen gelesen. Das scheint so was wie eine Sozialstation fuer Tiere zu sein, die jemand nicht mehr haben wollte oder die befreit wurden aus Forschungslabors. Ich meine, wie kann man sich auch einen Schwarzbaeren als Haustier holen und sich dann wundern, wenn ein Finger fehlt. Alles in allem war es schoen und wir haben sogar Tiger gesehen, die es in Dresden leider nicht gibt. Ausserdem gab es etliche Schildkroete, von gross bis klein, bei denen sich die Leute wohl auch verschaetzt hatten. Ist auch nicht so gross, so dass man das bequem am Vormittag machen kann.

Wir waren also zum spaeten Mittagsschlaf zu Hause. Danach, da war es schon 16 Uhr, sind wir in die Mall gefahren und haben ein bisschen im Spielzeugladen gestoebert. Eigentlich wollten wir ein Mensch-Aergere-Dich-Nicht kaufen, haben aber nichts gefunden. So sind wir dann zum Abendbrot zu Appelbees gefahren und danach ging es ins Bett.

Hundehalsband?!

Heute haben wir erst mal richtig schoen ausgeschlafen und erst gegen 10 Uhr das Haus verlassen. Wir sind in den Zilker Park gefahren. Dort ist ein sehr schoener, grosser, schattiger Spielplatz. So viel zu entdecken.

Da sass ein Clown unter einem Baum und hat fuer die Kinder aus Luftballons kleine Figuren gebastelt. Jenny hat einen Marienkaefer (Ladybug) bekommen, Lisa eine Blume. Die waren vielleicht gluecklich.

Wir sind mit der Parkbahn gefahren und konnten uns so mal einen Ueberblick verschaffen. Der Park ist riesig. Hier findet man Barton Springs. Das ist eine Art Freibad aus einem Quellsee. Man kann hier auf dem Town Lake Boote ausleihen, sehr schoen spazierengehen und viel Sport treiben. Kurzzeitig kamen wir uns vor wie im Spreewald. Wir haben Paddelboote entdeckt. War sehr schoen und bestimmt nicht das letzte Mal, das wir hier waren.

Dann sind wir zum Mittagessen nach Hause und haben einen Mittagsschlaf gemacht. Danach sind wir wieder mal in den tollen Buchladen, haben dort Kaffee und Kakao getrunken und Kuchen gegessen. Die Kinder durften wieder in die Spielecke und haben ausgiebig Buecher angesehen, waehrend Mama gestoebert hat. Wir haben ein sehr schoenes Kinderbuch ueber Kaulquappen, die zu Froeschen werden gekauft. Dann haben wir uns auf die Suche nach Armbaendern fuer die Kinder gemacht. Nachdem wir letztens die Jenny verbummelt hatten, haben wir uns Gedanken gamcht, was wir machen koennen, wenn wir die Kiddys in einer grossen Menschenmasse verlieren. Wir sind zu dem Entschluss gekommen, dass wir ihnen Armbaender besorgen, auf die wir die Namen und Telefonnummern schreiben. Leider gab es sowas nirgends. Letzlich sind wir im Tierladen gelandet und haben ein Hundehalsband mit Anhaenger gekauft. Sieht fast aus, wir ein richtiges schoenes Armband. Lisa in rosa, Jenny weiss mit bunten Blumen. Das werden wir jetzt bei solchen Ausfluegen benutzen. Unsere kleinen Hunde :-)

Wir waren dann noch in Jonny Carinos Nudeln essen und nun sind die Kinder im Bett und wir gehen auch gleich.

Ein kurzes Lehrergespraech!

Heute hat es frueh sehr gut geklappt. Lisa war schon wach, als ich sie wecken wollte und hat mit ihrer Taschenlampe gespielt, was natuerlich ganz toll ist, wenn es frueh so schoen dunkel ist. Wir haben dann mit Taschenlampe, beleuchtetem Kuerbis und 2 grossen Kerzen gefruehstueckt. War richtig romatisch.

Wir haben heute Sven schon mal vorgeschickt, damit er mit der Lehrerin reden kann. Er hat ihr erklaert, dass wir nicht erwarten, dass sie hier lesen und schreiben lernt, sondern dass wir einfach nur wollen, dass sie unter anderen Kindern ist und die Sprache lernt. Ms. Demos sieht das zum Glueck genauso. Sie hat gesagt, dass sich Lisa gut macht, sich anpasst, mit den anderen Kindern mit Haenden und Fuessen redet und mit ihnen zusammen spielt. Sie sieht das genauso wie wir und da sind wir sehr erleichtert. Wir koennen sehr froh sein, dass Lisa bei Ms. Demos gelandet ist und nicht bei der Dame von gestern. Die war doch sehr streng.

Lisa hat uns heute strahlend verabschiedet und wir haben viele Kuesschen geerntet. Sie hat sich sichtlich gefreut, dass Ms. Demos wieder da war.

Nachdem ich dann den Papa zur Arbeit gebracht habe, bin ich wieder auf den Spielplatz. Heute war es sogar ganz angenehm draussen, so dass ich 1,5 Stunden ausgehalten habe. Ich habe mich mit einer Frau unterhalten, die auch fast jeden Tag da ist. Sie ist vor 4 Jahren aus Jugoslawien nach Amerika gekommen, weil ihre Tochter einen Amerikaner geheiratet hat. Das witzige ist, das genau dieser in Frankfurt/Main geboren ist. Wir haben uns sehr gut unterhalten und sie hatte (wenn ich mit Jenny geredet habe) Spass daran, die deutschen Worte, die sie irgendwann mal in der Schule gelernt hatte, wieder zu erkennen. Sie meinte zu mir, ich brauche mir hier nicht so grosse Sorgen wegen der Kriminalitaet machen, denn in Austin ist das wohl nicht so schlimm. Na wollen wir doch hoffen.

Irgendwie sieht Jenny heute ganz schoen blass aus und ist auch teilweise ganz schoen ruhig. Aber dann ist sie auf einmal wieder ganz normal. Hoffentlich bruetet sie nicht irgendwas aus.

Nach dem Mittagsschlaf holen wir Lisa ab. Die ist heute sichtlich gut drauf. Wir warten noch, bis alle Schulbusse abgefahren sind (ein echtes Schauspiel) und fahren dann nach Hause. Da will sie dann ihre Ruhe haben und guckt sich Emily Erdbeer an. Dann wird ein bisschen gespielt und dann holen wir den Papa ab und fahren zum Toys R'Us ein bisschen gucken. Eigentlich war das mehr fuer die Eltern, denn die Kinder hatten gar keinen Bock. Wir fahren also zum Stullen essen nach Hause und dann gehts ab ins Bett, wir gleich hinterher. Irgendwie quaelen wir uns gerade alle ein bisschen mit dem Magen rum, so dass wir nicht wirklich Appetit haben und uns etwas schlapp fuehlen. Das waren bestimmt die vielen oeffentlichen Toiletten, die hier nicht sehr sauber sind und wer weiss, was es hier bei der Hitze alles fuer Keime gibt. Hoffentlich wird das bald besser.

Lisa hat es schwer!

Heute hat der Tag schon ganz schoen anstrengend angefangen. Lisa kam zwar zum ersten Mal selbst aus dem Bett, aber sie war schlecht drauf. Das Baendchen der Hose war nicht richtig, sie hat sich irgendwie auf die Zunge gebissen und zu guter Letzt auch noch den Finger in der Tuer eingeklemmt. Die Tueren hier sind aber auch doof. Die gehen alle von allein zu und sie war einfach nicht schnell genug. Gab viele Traenchen heute. Dann sind wir in den Kindergarten. Zu allen Unglueck hat die Lehrerin heute einen Workshop und es gibt eine Vertretung und die boese Mama hat die Jacke aus dem Rucksack gepackt, so dass es wieder Traenchen gab. Wir sind dann lieber schnell gegangen und Lisa stand mit traurigen Augen da. Aber Sven hat vorhin angerufen und nachgefragt und es geht ihr gut. Sie waren auf dem Spielplatz und sie hat mit den anderen Kindern gespielt und dann sind sie rein und sie hat mit 4 anderen Kindern am Tisch gesessen und gemalt. War einfach ein schlechter Start.

Das ist uebrigens Papas Arbeitsweg. Guckt euch diese Strassen an!!!

Mit Jenny bin ich heute schon gegen 8:30 auf den Spielplatz. Da konnte man es sogar ganz gut aushalten. Wir haben ein bisschen gebuddelt (wobei man hier wegen der Ameisen ganz schoen aufpassen muss - die beissen ganz schoen) und geschaukelt.

Dann sind wir nach Hause, haben Abendbrot vorgekocht, fuer Jenny gleichzeitig Mittag (Mal wieder Nudeln mit Tomatensosse) und ein paar Buecher vorgelesen. Nun liegt sie im Bett und ist erstaunlicherweise sehr ruhig.

Als ich zum Lisa abholen vor der Schule stehe, klingelt mein Telefon und die Schulleiterin ist dran. Sie sagt, Lisa hat geweint und keiner weiss wieso und ich soll ins Buero kommen, was ich natuerlich sofort mache. Da enpfaengt mich eine froehliche Lisa. Ich frage sie, was los war und sie sagt, sie haette ihr kleine Plasteschildkroete gesucht und nicht gefunden. Aber mittlerweile war sie wieder da und Lisa wieder ok. Ich durfte dann noch mit in die Klasse, um den Tag zu beenden. Die Vertretung war mir nicht besonders sympatisch, so dass ich froh bin, dass endlich Schluss ist und wie gehen koennen. Schon eine komische Art, den Kindern das Lesen beizubringen. Sie sitzt da und liest aus einem Buch vor. Die Kinder haben das gleiche Buch vor sich und muessen ihr nachplappern. Aber die wissen doch gar nicht, welches Wort gerade gelesen wurde. Sie hat nicht nur eins vorgelesen, sondern immer gleich ganze Saetze. Ich dachte immer, man faengt mit den Buchstaben an und dann mit Worten, in denen die Buchstaben sind, die man bereits gelernt hat. Ich weiss nicht, wie das bei uns gemacht wird, aber wir werden das alles naechstes Jahr erleben.

Zu Hause will Lisa ihre Ruhe haben und das geht nur beim Heffalump (das ist ein kleiner Elefant, den Winnie Puuh und seine Freunde auf einer Expedition kennenlernen). Danach machen wir ihre Hausaufgaben. Sie soll, was natuerlich schwierig ist, wenn man die Sprache nicht kann, sich reimende Woerter finden und mit mir darueber reden.

Wir haben dann den Papa abgeholt und dann durften die Kiddys noch ein bisschen plantschen. Wir hatten keine Lust. Nach dem Abendbrot gab es die Geschichte und das Sandmaennchen und dann gings ins Bett. Jenny fragt zwar hin und wieder nach dem Nucki, aber sie kommt ohne klar. Nur mittags scheint sie ihn zu vermissen. Aber das mit der trockenen Windel war nur eine Ausnahme, aber das wird schon noch.

Wir Grossen haben dann abends noch beschlossen, dass Sven mal mit der Lehrerin reden wird.

Lisa malt einen amerikanischen Vorschul-Regenbogen!

Heute hatte Lisa wieder etwas zu kaempfen frueh, aber wir haben es noch ganz gut hinbekommen. Die Lehrerin hat uns heute erstmal gefragt, ob das richtig ist, dass Lisa ins Bad muss, wenn sie "pullern" sagt. Also scheint sich Lisa ja zu trauen. Die Lehrerin gibt sich glaube ich grosse Muehe. Ist fuer sie bestimmt auch schwer, denn sie muss ja trotzdem ihren Plan durchziehen. Aber wir hoffen, dass Lisa schnell die Sprache lernt und dann besser klarkommt. Nachdem ich dann den Papa zur Arbeit gebracht habe, habe ich einen neuen Einkaufsmarkt ausprobiert. Im Central Market habe ich Brot und deutschen Kaese bekommen und das werden wir heute Abend gleich mal ausprobieren. Mittlerweile habe ich auch Mineralwasser mit Sprudel gefunden, wobei die 1 Liter Flasche 1,09 Dollar kostet. Zu Hause habe ich fuer 1,5 Liter immer 0,19 Euro bezahlt. Dafuer sind halt andere Sachen billiger.

Nach dem Einkauf bin ich mit Jenny wieder auf den Spielplatz. Sie hat sich heute vom Spritzdelphin bis auf die Knochen nassspritzen lassen und hatte ihren Spass dabei. Nun schlaeft die Maus endlich, nachdem sie wieder eine halbe Stunde geschimpft hat.

Als ich warte, um Lisa abzuholen, unterhalte ich mich mit einer anderen Mutti und erzaehle ihr, dass wir erstaunt darueber waren, dass der Regenbogen nur 6 Farben hat und wir nachgelesen haben. Ich habe ihr erzaehlt, dass wir ihn mit 7 Farben lernen und sie war darueber ganz erstaunt. Sie kennt nur 6 Farben. Soviel zum Thema, wir lernen es erst mal mit 6 Farben, das andere kommt spaeter. Was einmal im Koepfchen drin ist, kommt so schnell nicht wieder raus. Mich wuerde mal interessieren, wieviele hier wissen, dass der Regenbogen in Wirklichkeit 7 Farben hat. :-)

Nachdem ich Lisa abgeholt habe, sind wir zum Hausaufgaben machen nach Hause. Sie hat fleissig und voller Eifer ihren Regenbogen gemalt. Ausser rot und gruen konnte sie schon alle Farben richtig in englisch nennen. Dann hat sie zwei Dinge gesucht, die sie in die Schule mitnehmen kann. Eins davon sollte in einer Grundfarbe, das andere in einer Komplementaerfarbe sein. Sie hat heute ein neues Wort gelernt "Thank you!".

Nachdem das mit der Hausaufgabe so gut geklappt hat, durften die Kiddys dann den Heffalump gucken. Dann haben wir den Papa abgeholt und sind alle zusammen in den Pool. war wieder sehr lustig und wir haben bei Lisa ein Guertelteil abgebaut. Wollte sie selber. Jenny schwimmt jetzt mit Guertel und Schwimmfluegeln und seitdem brauche ich sie nicht mehr die ganze Zeit festhalten. Vorher ist sie immer mit dem Gesicht eingetaucht und nun gehts so.

Nach dem Schwimmen haben wir unser Brot zum Abendbrot genossen. Es hat ganz gut geschmeckt, aber nicht so gut wie das Brot vom Aldibaecker in Radebeul. Dann gabs noch eine Gute-Nacht-Geschichte von Papa und das Sandmaennchen, welches wir ja zum Glueck vorher ausreichend auf DVD aufgenommen haben und dann gings ins Bett. Und wir sind auch gleich umgefallen. Ist doch ganz schoen anstrengend, wenn man so viele Verpflichtungen hat.

Wieviel Farben hat ein Regenbogen?

Heute frueh hat Jenny nach ihren Nuckis gefragt. Sie hat gesagt: "Ich wieder klein bin, ich die Nuckis wiederhaben kann.", aber sie hat es eingesehen, dass die jetzt weg sind.

Lisa ist heute wieder im Kindergarten. Ihre Beine sind wieder ok. Aber ich glaube, es ist ihr nach 3 Tagen zu Hause doch recht schwer gefallen. Wir haben das zum Glueck zeitig genug bemerkt und sind schnell gegangen. Sie kam nicht mehr zum Weinen. Ich bin dann, nachdem wir Papa zur Arbeit gebracht haben erst mal einkaufen gegangen. Ganz schoen schockierend. Ich habe 1 Gallone 2 % Milch, das sind 3,78 Liter fuer 5,06 $ gekauft. Ist doch ganz schoen viel teurer hier, dabei habe ich die billigste 2 % Milch genommen.

Nach dem Einkauf bin ich mit Jenny auf den Spielplatz. Das war 9:30 Uhr und es war schon so warm, dass ich es nur im Schatten aushalten konnte. Gegen 11 sind wir nach Hause, es gab Mittag und nun liegt die Maus im Bett.

Nachdem ich Lisa abgeholt habe, die doch ganz schoen froh war, die Mama wiederzuhaben, habe ich mir erst mal ihre Hausaufgabe fuer diese Woche angesehen. Sie soll einen Regenbogen ausmalen. Ich dachte, dass ist ja leicht, das machen wir schnell, aber dann fiel mir auf, dass der vorgezeichnete Regenbogen nur 6 Farben hat. Das konnte ich mir nicht erklaeren. So sind wir erst mal in den Pool. Dort haben wir ordentlich geplanscht. Die Zwei haben das soooo genossen und wir hatten den ganzen Pool fuer uns. Lisa uebt jetzt fleissig das Schwimmen nur mit dem Schwimmguertel. Sie verzichtet freiwillig auf die Schwimmfluegel. Der Guertel hat den Vorteil, dass man die einzelnen Glieder nach und nach abbauen kann und sie so Stueck fuer Stueck selbst lernt, sich ueber Wasser zu halten. Sie macht das schon ganz gut mit den Schwimmbewegungen. Nach dem Plantschen sind wir losgesaust und haben den Papa abgeholt. Dann sind wir noch mal mit Papa in den Pool. War auch sehr lustig. Wir haben eine Wasserschlacht gemacht. Danach gabs Abendbrot und dann wurden die erschoepften Kinder ins Bett gesteckt. Papa und Mama haben dann abends die Hausaufgabe studiert. Wir haben letzendlich im Internet nachgesehen, weil wir nicht glauben wollten, dass hier der Regenbogen nur 6 Farben hat. Dort haben wir eine Seite zur Vorschule gefunden und siehe da, die Kinder lernen hier in der Vorschule den Regenbogen erst mal mit 6 Farben. Indigo fehlt. Wir koennen uns das nur so erklaeren, dass sie diese Farben im Zusammenhang mit den Grundfarben und Komplemetaerfarben lernen und da passt Indigo nicht mit rein. Aber spaeter lernen sie anscheindend die richtigen Farben, denn auf den wissenschaftlichen Seiten ist der Regenbogen genauso beschrieben wie bei uns. Das haette uns auch sehr gewundert, aber man weiss ja nie :-) Jedenfalls werden wir morgen als Hausaufgabe einen 6 farbigen Regenbogen malen.

Arme Lisa!

Die erste Nacht ohne Nuckel hat super geklappt. Vor dem Fruehstueck kam Herr Fuchs und hat Jenny erklaert, dass sich die Babys sehr ueber die Nuckis gefreut haben und ihr ein Geschenk mitgegeben haben. Sie hat einen Leuchtkreisel bekommen. Was anderes hatte ich auf die Schnelle nicht da, aber Jenny hat ihren Spass damit und ist zufrieden. Sie hat nicht mal nachgefragt. Gleichzeitig war heute zum ersten Mal auch nachts die Windel trocken.

Heute mussten wir gleich frueh mit Lisa zum Arzt. Sie brauchte ihre Polio-Impfung. Leider war Frau Doktor der Meinung, Lisa braucht gleich noch ein paar andere Spritzen. Sie hat uns einen Vortrag gehalten ueber Ernaehrung, Sonnenschutz, Zahnarzt, Fernsehen usw. Wir kamen uns ein bisschen vor wie kleine Kinder. Aber die Impfungen fanden wir ok, vor allem die gegen Hepatitis A. Dann kam eine Schwester, piekste Lisa ohne Vorwarnung in den Finger um Blut abzunehmen. Die war aber noch halbwegs lieb und hat sie gelobt. Dann kam eine 2. Schwester mit 4 Spritzen. Lisa bekam in jeden Arm und jedes Bein einen Pieks. Bei den Armen war sie noch ganz tapfer, aber als sie sich dann hinlegen sollte, fing sie doch an zu weinen. Die Schwester hat einfach drauf los gepiekt. Dann ist sie rausgegangen, kam mit einer Kiste Spielzeug wieder und wuenschte uns noch einen schoenen Tag. Wir haben nicht mal einen richtigen Zettel als Nachweis fuer die Schule und fuer Lisas Impfpass bekommen. Die haben uns eine Kopie ihrer Aufzeichnungen gemacht, ohne Name und das wars. Kein hast du fein gemacht, keine Erklaerung. Die armen Kinder hier! Wir mussten Lisa aber nur ganz kurz troesten, dann ging es schon wieder. Dann durften wir erst mal bezahlen. Das Ganze hat uns wieder 20 $ gekostet, aber die Versicherung darf dafuer mal eben 712 $ hinlegen. Wahnsinn!

Danach haben wir Papa zur Arbeit gefahren und sind in den Kindergarten. Lisa tat das Bein weh und so habe ich sie dann doch lieber zu Hause behalten und entschuldigt. Sie hat ueber 3 Stunden Mittagsschlaf gemacht, genau wie Jenny. Nach dem Mittagsschlaf haben wir ein bisschen gespielt (UNO und Bibi Bloxberg - hat mir Antonia geschenkt, wusste Lisa noch ganz genau). Danach haben wir unseren Halloweenkuerbis geschnitzt.

Dann haben wir Papa abgeholt, waren noch kurz in der Barton Creek Mall und sind dann zum Spaghetti-essen nach Hause. Lisa taten abends die Beine ganz schoen weh. Sie hat immer wieder geweint und konnte sich kaum noch bewegen.

Wir haben heute unsere erste Post bekommen. Danke Anja! Voll suess die Kleine! Lisa hat sehr interessiert zugehoert und sich sehr gefreut.

Bootsfahrt mit Glasboden

Heute sind wir nach dem Fruehstueck wieder nach San Marcos gefahren. Dort haben wir eine Fahrt mit einem Boot gemacht auf einem See mit ganz klarem Wasser.

Das Boot hatte an den Seiten Sitze und in der Mitte einen Glasboden. Damit konnte man super die Unterwasserwelt beobachten. Wir haben etliche Wasserpflanzen, teilweise mit kleinen weissen Blueten, viele kleine und grosse Fische und sogar ein paar Schildkroeten gesehen. Der See ist ein Quellsee und ist wahrscheinlich deshalb so klar. Man konnte sogar die Quellen sehen.

Ausserdem haben wir einen Kormoran gesehen, der auf einem Baum am Wasser sass und anscheinend seinem Futter aufgelauert hat.

Danach haben wir uns noch das kleine Aquarium nebenan angesehen, in dem man sich die Fische genauer betrachten konnte, die in dem See leben. Wen es interessiert, der kann hier gucken: http://www.aquarena.txstate.edu/index.html. Wir sind dann noch ein bisschen durch den Park dort gelaufen. Heute war es vormittags nicht ganz so warm und daher halbwegs ertraeglich.

Danach sind wir zurueck nach Austin gefahren und waren Chinesisch essen. Danach gings in die Sports Academy, wo wir eigentlich Badesachen fuer Mama und eine Schwimmweste fuer Lisa kaufen wollten. Damit lernt man wohl ganz gut schwimmen, aber bei genauerer Betrachtung war das auch nichts anderes als der Schwimmguertel, den wir schon haben. Also haben wir das gelassen und nur eine kleine Luftmatratze fuer die Kiddys gekauft. Danach sind wir nach Hause gefahren, haben bisschen gespielt und dann war schon Abendbrot dran.

Jenny ist beim Abendbrot eingeschlafen und so haben wir sie heute schon um 19 Uhr ins Bett gebracht. Lisa war auch ganz schoen muede und nah am Wasser gebaut. Aber eins haben wir mit Jenny noch gemacht: Herr Fuchs aus dem Sandmaennchen (als Kasperlepuppe) kam mit einem Beutelchen und Jenny durfte ihm alle Nuckis schenken fuer die vielen Babys, die den Sandmann gucken. Sie hat uns nachgesprochen: Ich bin jetzt gross und schenke dir diese Nuckis fuer die Babys. Dann hat Herr Fuchs Danke gesagt und ist mit dem Beutel davongetippelt (Mama hat den Herrn Fuchs gespielt) und Jenny ist tatsaechlich ohne Nuckel eingeschlafen. Vielleicht war sie auch einfach zu muede. Wir werden sehen, wie es morgen laeuft.

Wir sind jetzt auch ziemlich muede und werden auch bald ins Bett fallen, nur noch bisschen lesen.