Kindergarten

Heute stand Jenny schon um 8 auf der Matte, aber das war ok, denn ich war eh schon wach. Das Autohaus hatte mich mal wieder geweckt. So haben Jenny und ich schon das Bad unsicher gemacht und das Frühstück vorbereitet und dann ahben wir Lisa geweckt. Die wollte erst gar nicht aus dem Bett, aber das Essen aht sie dann doch gelockt. Sie hatte glücklicherweise auch heute keinen Druchfall mehr. Es scheint sich langsam wieder einzupegeln. Na und ansteckend scheint es auch nicht zu sein, denn uns anderen geht es blendend. Nach dem Frühstück sind wir erst mal zum Arzt und haben das Röhrchen abgegeben und danach, weil die Kinder so gut drauf waren und die Idee toll fanden ging es ab in die Kita. Lisa wurde gleich von ein paar Kindern aus ihrer Gruppe begrüßt und nach einer kurzen Anlaufphase ist sie mit ihren alten Freunden gleich ins Spatzengruppenzimmer abgedampft. Das war mir auch ganz recht, denn so konnte ich mich um Jennys Kitaplatz kümmern. Erst mal mußte natürlich berichtet werden, dann habe ich den Vertrag unterschrieben und dann hat sich Karina, Jennys Erzieherin, Jenny geschnappt und ihr den Garten gezeigt.

Jenny war erst sehr zaghaft, aber dann hat sie große Freude daran gehabt. Na und ich war ja auch nicht weit weg. Wir haben erst ein bisschen draussen geschnuppert und dann ging es ins Gruppenzimmer und da wurde gleich richtig viel entdeckt. Es ist super schön eingerichtet, hat viele abgetrennte Räume und viel Platz. Hat mir sehr gut gefallen. Die Gruppe hat ein eigenes Bad und als Highlight gibt es im Bad den Ausgang zur Feuerleiter, der täglich geübt wird, damit sie die Kinder dann im Notfall auch runtertrauen. Ich denke, Jenny wird sich nach einer kurzen Eingewöhnungsphase sehr wohl dort oben unterm Dach fühlen. Na und dann hat mir die Chefin auch noch angeboten, daß ich Lisa für die letzen paar Tage hinbringen könnte. Das würde 10,50 € für den ganzen Tag kosten ... sicher, es ist teurer als ein normaler Kitaplatz, aber ich denke, es würde ihr sehr gut tun. Wir sind dann erst mal wieder nach Hause, weil die Mäuse großen Hunger hatten. Lisa hat ein paar Nudeln gegessen und 1,5 Bananen verputzt. Ich glaube wirklich, sie hat es überstanden. Ich habe die 2 dann ins Bett gebracht und bin schnell in den Aldi, um Wasser und Bananennachschub zu holen. Als ich wiederkam ... ich wollte gerade müde werden, rief das Autohaus an, daß der Opel fertig ist und da habe ich mich gleich auf die Socken gemacht und ihn geholt. 200 € haben Durchsicht und Reparatur gekostet, aber nun brauche ich mir keine Sorgen mehr machen, daß er vom vielen Rumstehen Schaden genommen hat und kann mich auch mal auf längere Reise begeben. Wieder zu Hause ... ich hatte mich vorher bei Lisa abgemeldet, weil sie noch nicht geschlafen hat, habe ich bei ihr reingeguckt und sie war immer noch wach. Na ja, es geht ihr also wieder gut. Sie durfte aufstehen, CD´s hören und puzzeln ... halt einen ruhigen schieben. Als Jenny dann auch wach war, durfte sie erst mal heimlich (damit Lisa nicht traurig wird) einen Joghurt essen und danach wurde gespielt, während ich mir Lisas Zimmer vorgenommen habe. Alles wurde geputzt. Es war neben dem Schlafzimmer am staubigsten. Überall alter Spielkram und versteckte Schätze. Aber jetzt ist es fertig und ich bin sehr zufrieden. Nebenbei haben gleich die Möhren und der Reis für das Abendbrot gekocht und die Kinder haben draußen Verstecken gespielt und gemalt. Lisa geht es wieder richtig gut. Ich bin sehr erleichtert. Und ich denke ein paar Tage Kita werden ihr auch gut tun. Da ich anscheinend jeden Tag entscheiden kann, steht eventuellen Ausflügen nichts im Wege. Bis jetzt bin ich mit dem, was ich erreicht habe sehr zufrieden. Mal sehen, wie es weitergeht. Jedenfalls haben die Kinder noch ein bisschen im Garten gespielt und schienen sehr zufrieden.

Es war schwer, sie zum Abendbrot nach drinnen zu locken, aber irgendwann war auch das geschafft, es gab Abendbrot und danach ging es ins Bett. Ich habe noch telefoniert und dann kam Peggy noch kurz vorbei und danach bin ich totmüde ins Bett gefallen. Heute schon zeitig (22:30).

Ade Citroen & Jennys vorläufiges großes Bett

Ich war doch sehr erstaunt, denn ich durfte heute doch tatsächlich ohne Unterbrechung bis 9 Uhr schlafen. Jenny mußte sogar geweckt werden. Wir haben gefrühstückt und danach sind wir erst mal zum Arzt. Lisa hatte zwar heute früh keinen Durchfall, aber sie sieht immer noch blaß aus und hat Bauchschmerzen. Da haben wir gleich mal die neue Kinderärztin ausprobiert. Nun müssen wir eine Stuhlprobe abgeben und es gab Laktosetabletten. Außerdem sollte sie noch Mutaflor oder so was bekommen, aber dafür sollte ich in der Apotheke mal eben 40 € hinlegen. Das war dann doch etwas heftig. Das habe ich dann erst mal gelassen. Morgen werde ich noch mal fragen, ob die das Lisa nicht verschreiben können. Ansonsten geht es sicher auch ohne. In der Apotheke habe ich mir gleich ein paar Staubmasken gekauft, damit ich besser werkeln kann. Dann ging es erst mal nach Hause und da Andrea mit den beiden Kleinen auch grad nach Hause kam, haben die Kinder erst mal schön im Garten gespielt, bis es Zeit fürs Mittagessen war. Es gab wieder Nudeln ... das Einzige, was Lisa Essen darf. Danach habe ich die Zwerge hingelegt und bin ins Autohaus gefahren. Lisa wußte Bescheid und sie ist ja auch groß genug, um mal allein bleiben zu können. Na und Jenny hat ja eh geschlafen. Im Autohaus hat man mir den Citoen für 0€ abgenommen, ich mußte ihn ausräumen und dann habe ich gleich den Opel zur Durchsicht dagelassen. Dann bin ich nach Hause gelaufen und dort wurde fleißig geschlafen. So konnte ich erst mal mit Papa telefonieren und danach habe ich das Wohnzimmer vom Staub befreit ... Die Maske funktioniert, sieht aber albern aus. Jenny ist gegen 15:30 aufgewacht und da habe ich dann gleich Lisa geweckt. Die wollte mal wieder nicht wach werden, aber irgendwann saß sie dann doch auf dem Boden und hat gespielt. Da konnte ich dann endlich saugen und nun war Jennys Zimmer dran. Dort mußte auch erst mal alles vom Staub befreit werden und dann habe ich gleich aussortiert, ihr Babybett rausgeholt und sie bekam die Matratze, die unter Lisas Bett lag. Jenny hat sich nämlich schon beschwert, daß sie kein Baby mehr ist. Nun sieht es schon ganz anders aus in ihrem Zimmer. Wenn der Papa wieder da ist, werden wir ein Bett kaufen gehen.

Während der ganzen Werkelei hatten wir Besuch von Andrea und Kindern und dann standen plötzlich Antonia und Mama vor der Tür. Die waren in der Heide spazieren und wollten mal gucken, wie es uns geht. War sehr schön sie wiederzusehen. Wir haben ein bißchen geschnattert und dann sind alle wieder los. Als dann Jennys Zimmer endlich fertig war, haben sich die Kinder sogar dazu überreden lassen noch ein bißchen draußen zu spielen. Irgendwie haben sie ihr ganzes altes Spielzeug entdeckt und das wollen sie nicht wieder loslassen. Na ja, in ein paar Tagen werden sie auch wieder Freude am Garten entdecken. Sie haben noch eine ganze Weile draußen gespielt, aber um 19 Uhr gab es dann doch endlich Abendbrot und danach ging es nach Buch und 2 Liedern für jeden (Fernseher geht nicht und Maulwurf ... das Laden dauert mit der lahmen Kiste hier einfach zu lange ... wir können den Maulwurf nur in Zeitlupe gucken und das macht keinen Spaß) ins Bett. Ich habe erst mal noch etwas Chaos beseitigt, war kurz mit Peggy schnattern und dann war der Blog dran. Na und danach habe ich noch mit dem Papa telefoniert und dann ging es wieder mal spät ins Bett. Hoffentlich darf ich wieder so lange schlafen.

Jetlag bei Lisa

Heute wurden wir um 7:30 Uhr vom Autohaus geweckt. Man hat uns mitgeteilt, daß doch noch einiges zu tun wäre am Auto ... Kosten 500 €. So mußte ich gleich Sven anrufen und dann hat er noch mal mit dem Autohaus gesprochen und vereinbart, daß der TÜV-Mensch sich das Auto noch mal anguckt. Inzwischen hatten wir die Kinder geweckt

Lisa war nach dem nächtlichen Spielen einfach unten eingeschlafen ...

sie waren kaum wach zu bekommen

und Frühstück stand bereit, als es klingelte ... der Opa und Karin waren da ... und Lucky war auch mit. Die Zwei waren eine halbe Stunde da, wir haben inzwischen gefrühstückt und geschnattert und als sie wieder weg waren, bin ich zur DEVK wegen der Hausratversicherung. Als dort alles geklärt war, gings wieder nach Hause. Da rief das Autohaus an, dann ein Steinschlag in der Scheibe entdeckt wurde und daß das noch mal 500 € kosten soll. Hm, bisschen viel für ein 15 Jahre altes Auto. Na ja, bei Sven war grad Nacht, konnte ich also eh nichts klären. Also habe ich weiter geputzt und gewaschen (ich glaube heute waren es nur 5 Trommeln Wäsche ... gestern waren es mehr als 10), bis Mittagszeit war. Lisa ging es ein bisschen besser. Sie war sogar ein bisschen draussen und zum Mittag durfte sie Nudeln ohne alles essen. Dann haben außer mir alle ein Päuschen gemacht. Ich war inzwischen beim Aldi und habe im Schlafzimmer rumgewerkelt, damit ich heute Nacht besser schlafen kann. Dann mußte ich Sven die traurige Nachricht übermitteln. Das wars dann wohl für den Citoen. Als Oma dann wieder wach war, habe ich noch schön lange mit Stefanie telefoniert und danach gab es Pfannkuchen vom Bäcker. Danach ging das Gewusel weiter. Die Mädels haben gespielt und sich dann doch noch überreden lassen draußen zu spielen. So richtig konnten sie sich noch nicht an Svea annähern. Ist halt doch ganz schön lange her. Aber es wird sicher in den nächsten Tagen.

Leider mußten wir uns dann von der Oma verabschieden, aber diesmal ja nicht so lange. Wir werden sicher bald hinfahren oder sie kommt noch mal her ... je nachdem, was unser Zeitplan zuläßt. Aber erst muß Lisa wieder gesund werden. Wenn es ihr morgen früh nicht besser geht, gehe ich zum Arzt. Ist jetzt doch schon ganz schön lange. Jedenfalls durften die Kinder noch ein paar Minuten draußen spielen und dann ging es in die Wanne und danach gab es Abendbrot und es ging ab ins Bett. Ich habe noch schnell die Wäsche weggeräumt und dann bin ich zu Hana und Urs hoch, um die geborgten Dinge abzugeben. Wir haben schön geschnattert und als ich wieder runter wollte, saß Peggy im Garten und da wurde weitergeschnattert. Man, wie habe ich das vermißt. Kurz vor 22 Uhr sind wir wieder rein und nun habe ich erst mal den Blog geschrieben. Bei den Kindern war ich auch gucken und siehe da, Lisa lag wach im Bett. Sie konnte nicht schlafen ... Na ja, Jetlag halt. Wird noch ein paar Tage dauern. Als dann der Blog soweit war, habe ich den Papa noch angerufen und dann ging es ins Bett. Wer weiss, wie die Nacht wird. Und es war ja auch schon wieder Mitternacht.

Ankunft und die ersten Stunden

Obwohl ich sehr aufgeregt war, konnte ich trotzdem relativ gut schlafen. Ich habe es sogar noch geschafft mein Buch zu Ende zu lesen und den Blog zu schreiben. Gegen 24 Uhr waren wir im Bett und um 7 Uhr konnte ich nicht mehr schlafen. Jenny hat heute Nacht immer wieder gehustet, aber trotzdem relativ gut geschlafen. Lisa hatte früh ziemlich starken Durchfall. Und als würde das nicht reichen, dann noch der Schock am Computer. Der gebuchte Flug ging nicht. Zum Glück hat Sven angerufen und erfahren, daß der Flug eher geht, nämlich schon 11:15 statt 11:40 und daß sich die Flugnummer geändert hatte. Also doch alles im grünen Bereich. Also ... schnell frühstücken, anziehen und los. Am Schalter dann der nächste Schock. Die Tickets waren für den 30.5 gebucht. Das lag wohl daran, daß wir, als wir letztes Jahr im September los sind unseren Rückflug mitbuchen mußten und der späteste Flug, der schon verfügbar war halt der 30.5 war. Aber immerhin haben wir dann doch Tickets bis Washington bekommen. Die Dame war sich nicht sicher, ob wir wegen der Umbuchung noch Gebühren an die Lufthansa bezahlen müssen und konnte uns daher keine Tickets bis Dresden ausdrucken. Nun hieß es "Tschüß" zum Papa sagen ... 4 lange Wochen ohne ihn :-( Dann sind wir zum Gate und die Kinder durften ihre Überraschungseier, die Katrin uns zum Abschied noch an die Tür gehängt hat naschen. Danke Katrin ... war ne super Idee!!!

Die waren dann erst mal mit Spielen beschäftigt und die Wartezeit war relativ schnell um. Wir durften einsteigen und dann ... ging es doch erst 11:40 los. Na toll!!! Da hatte ich mich schon gefreut, daß ich dann in Washington mehr Zeit habe, um die Lufthansatickets zu besorgen und dann das ... Na ja, jedenfalls saßen wir im Flugzeug, die Kinder haben gemalt, im Activity-Buch geübt und mit ihrem Ü-Ei-Spielzeug gespielt.

ein letzter Blick auf Austin

Lisa hat sich sehr intensiv mit ihrem Nachbarn unterhalten, nachdem sich herausstellte, daß er Deutsch sprechen kann und aus den Niederlanden kommt. Nun wurde der Dino aus dem Ü-Ei voll in die Mangel genommen. Sie war traurig, daß der junge Mann nicht weiter mit uns geflogen ist.

Wir kamen dann in Washington an und glücklicherweise hatte Sven mir eine SMS geschrieben, wo ich hin muß und wann der Flug geht, denn da waren wir uns nun nicht mehr so sicher. Ich mußte zwar ein ganzes Stück tippeln, habe aber dann am Lufthansaschalter ohne lange Wartezeit und ohne Gebühren meine Tickets bis Dresden bekommen und war nun sehr erleichtert. Es war sogar noch Zeit für einen Starbucks Kaffee (vorläufig der letzte) und für die Kinder gab es Kakao. Dann ging es los. Die Kinder bekamen Spielzeug von der Lufthansa und ich habe ihnen Tabletten gegen Brechen gegeben. Die haben bei Jenny ziemlich stark gewirkt, sodaß sie ziemlich schnell eingeschlafen ist und 2 Stunden geschlafen hat. Lisa hatte auch eine Tablette, konnte aber nicht schlafen, weil sie alle 15 bis 30 Minuten auf die Toilette mußte. Das war richtig anstrengend. Lisa hat den ganzen Flug über nicht geschlafen und auch nichts gegessen. Jenny hat zwar auch nur diese 2 Stunden geschlafen, aber wenigstens was gefuttert. Aber im Großen und Ganzen waren die Zwei sehr ruhig, haben gedöst, gemalt und mit ihrem Ü-Ei-Spielzeug gespielt. Nur der ständige Gang zur Toilette war sehr anstrengend. Ich kam einfach nicht zur Ruhe. Trotzdem fand ich, daß die Zeit relativ schnell vergangen ist und gegen 7 Uhr waren wir in Frankfurt. Dort mußten wir ganz schön weit tippeln, hatten aber genug Zeit. Wir haben dann noch ein bisschen rumgesessen, bis es weiterging. Lisa sah nicht gut aus und ihr Durchfall war ziemlich stark. Also habe ich ihr noch mal eine Tablette gegeben, damit sie nicht noch brechen muß und die hat sie, obwohl es nur eine Halbe war, voll umgehauen. Schon beim Start ist sie eingeschlafen und ich mußte sie dann zur Landung wecken. Jenny hat während des Fluges gemalt und ich habe ihr Bücher vorgelesen. Sie war richtig gut drauf, abgesehen vom Husten. Lisa allerdings war so fertig, daß ich sie inclusive der Rucksäcke tragen mußte. Jenny hat glücklicherweise ihren getragen. Dann hatten wir auch irgendwann unsere Koffer (Lisa hat auf der Bank geschlafen) und konnten endlich gehen. Ein großes Empfangskomitee wartete vorn. Oma, Peggy, Andre, Urs, Dani, Jonas und Julian warteten schon auf uns, mit einer Deutschlandfahne und einem "Welcome at home" Plakat. Voll süß.

Ich mußte lachen und heulen ... endlich wieder zu Hause und so ein lieber Empfang. Jenny war auch ganz erstaunt ... sie hat nur noch Oma und Dani und die Jungs erkannt. Alle Anderen waren ihr fremd. Wir und unser Gepäck wurden auf Andre´s und Urs´Auto verteilt und dann ging es endlich ab nach Hause. Dani hatte einen schönen Blumenstrauß und Äpfel, Gurken und Zuchinis aus dem Garten mitgebracht. Na und zu Hause (Jenny war auf der Fahrt eingeschlafen und lag nun im Bett, aber Lisa war wieder wach) wurden wir erst mal von den Nachbarn begrüßt. Auch in der Wohnung gab es überall Überraschungen ... Sonnenblumen im Wohnzimmer, Blümchen in der Küche, lustige Haken im Bad ... vielen Dank an Peggy und Andre. Und Oma die Gute hatte die ganze Wohnung geputzt. Na und als Überraschung gab es ein dann Willkommensfrühstück im Garten. Echt genial. Das habe ich alles so vermißt.

Dann hat Oma auch die Lisa ins Bett gebracht und ich habe erst mal so nach und nach ausgepackt und mit Oma geschnattert. Die Mädels haben wir dann gegen 14 Uhr wieder geweckt und die haben dann mit Oma gespielt, während ich gewuselt habe.

Lisa hat nicht wirklich gespielt ... sie war einfach zu schlapp

aber zum Meerschweinchen füttern hat doch zwischenzeitlich die Kraft gereicht

Um 20 Uhr war Feierabend. Die Kinder waren nach einer Dusche im Bett und ich auch. Oma hat die Tür aufgelassen und so konnte ich durchschlafen, während sie um 23 Uhr mit Lisa gespielt hat. Um 1 bekam Lisa Hunger und es wurde gefrühstückt. Dann ist sie wieder ins Bett. Jenny hat durchgeschlafen bis um 9. Da haben wir dann beide geweckt. Ich war kurz vorher schon wach. Ich hatte nachts eine Phase, wo ich nicht mehr schlafen konnte, aber nicht, weil ich nicht müde war, sondern weil ich den Vorhang im Schlafzimmer berührt habe und dabei so viel Staub aufgewirbelt wurde, daß meine Allergie voll durchkam und ich 1,5 Stunden nicht mehr einschlafen konnte. Irgendwann ging es dann aber doch ... bis kurz vor 9. Wir haben gefrühstückt und danach ging das Gewerkel los. Alle Vorhänge wurden gewaschen, alle Decken, die Puppensachen, Kuscheltiere, ... halt alles, was eingestaubt war ... meine Allergie hat mich alle gemacht. Zum Mittag gab es Nudeln mit Tomatensosse. Oma war inzwischen mit Jenny im Garten. Lisa ist gleich nach dem Frühstück wieder auf der Couch eingeschlafen (mit feuchtwarmem Bauchwickel) und auch nach dem Mittagessen (strenge Diät für Lisa) hat sie in ihrem Bett weitergeschlafen bis ca. 17 Uhr. Dann haben wir sie geweckt und sie hat sogar ein bißchen gespielt. Inzwischen war Andre zu Hause und wir waren wegen der Autos gucken. Der Opel läuft super. Da haben sich Peggy und Andre vorher super gekümmert, aber der Citroen wollte einfach nicht anspringen. Wieder zu Hause habe ich die Werkstatt angerufen um den TÜV-Termin für Morgen abzusagen und die kamen gleich und haben ihn in die Werkstatt geschleppt. War nichts für meine Nerven ... so ohne Blinker und Bremskraftverstärker. Puh, ich war heilfroh, daß es nicht so weit war. Nun bekommt er erst mal eine Durchsicht. Wieder zu Hause, haben wir Abendbrot gegessen (lecker deutsches Bäckerbrot) und danach war Schlafenszeit. Gegen 21 Uhr waren die Zwei dann im Bett und sind auch eingeschlafen. Ich konnte allerdings nicht so schnell ins Bett. Ich war noch nicht müde und wollte es auch nicht werden. Bis um 1 habe ich gelesen. Dann habe ich plötzlich Jenny rufen gehört. Sie lag ganz aufgelöst in ihrem Bett. Wir hatten sie nicht gehört. Keine Ahnung, wie lange sie schon geweint hat. Es war ihr zu dunkel und sie konnte den Ausgang aus dem Bett nicht finden. Aber wir haben dann die Gardine und die Tür offen gelassen und dann gings. Lisa war wohl mal eine halbe Stunde nachts bei Oma kuscheln, aber das habe ich nicht mitbekommen. Ich bin dann gegen 3 Uhr doch eingeschlafen (nachdem ich um 2 Uhr noch mal das Bettzeug gewechselt habe ... der Staub war echt krass, obwohl gesaugt wurde und die Matratzen behandelt wurden).

Zurueck in good old Germany

Jetzt versuche ich mal ein paar Zeilen zu schreiben, denn ich kann berichten, dass Janet und die Maedels heil in Radebeul angekommen sind.
Nachdem wir gestern schon berichtet hatten, dass der Flug von Austin nicht zu der Zeit starten wuerde, wie wir es eigentlich dachten, sondern eine halbe Stunde eher, ging es ein wenig holprig am Flughafen weiter. Janet bekam nur die Tickets fuer den Flug nach Washington, weil die Dame am Schalter nicht wusste, ob wir eventuell noch Gebuehren an die Lufthansa zahlen muessen. Irgendwie kam uns das schon bekannt vor. Das dumme ist nur, das Janet deshalb in Washington extra zum Lufthansa Schalter gehen muesste und es dabei eventuell knapp mit der Zeit wuerde. Aber es ging alles gut. Wir mussten keine Gebuehren bezahlen und Janet hatte auch noch Zeit einen Starbucks Frappucino zu geniessen :-)
Der Rest der Reise verlief reibungslos, ausser das die Maedels wohl nicht wirklich viel geschlafen haben und die arme Mama ueberhaupt nicht.
Auf jeden Fall sind sie jetzt wohlbehalten zurueck in Radebeul und ich moechte mich bei dem lieben Empfangskommitee und der fleissigen Oma bedanken, die schon den Staub hart bekaempft hat.

Heimreise

So ihr Lieben ... jetzt verabschiede ich mich mal von euch. Eigentlich sollte unser Flug um 11:40 Uhr gehen, aber bei checken heute im PC konnten wir ihn nicht finden. Was fuer eine Aufregung. Aber nachdem Sven dann angerufen hat, haben wir erfahren, dass der Flug schon um 11:15 geht und sich die Flugnummer geaendert hat. Aber ist ok. Wir hatten genug Zeit eingeplant und so habe ich mehr Zeit in Washington zum Umsteigen. Ich allein mit den beiden Zwergen ... Oh je ... na ja, wird schon klappen. Ich hoffe nur, die beiden halten durch. Lisa hatte heute frueh fuerchterlichen Durchfall und Jenny hat in der Nacht ziemlich stark gehustet und Schnupfen hat sie auch. Na hoffentlich geht das gut. Ich sehe uns schon am Montag beim Arzt sitzen.

Da wir zu Hause kein Internet haben, wird es hier erst mal eine Weile nichts zu lesen geben, aber wir arbeiten daran, so schnell wie moeglich wieder hier weitermachen zu koennen. Ich freue mich darauf euch alle wiederzusehen und ich bin traurig, dass ich so viele liebe Leute hierlassen muss ... na einen grossen Teil davon werde ich ja gluecklicherweise wiedersehen, aber bei ein paar Leuten bin ich da nicht so sicher. Wir werden sehen ...

Also, vielen Dank an alle fleissigen Leser und sobald ich die Moeglichkeit habe, geht es hier weiter.

Letzter Tag im Amiland

Heute war nun unser letzter Tag im Amiland. Obwohl ich nachts mal fuer ein Stuendchen lesen war, weil ich mal wieder vor Aufregung nicht schlafen konnte, war die Nacht dann doch ganz erholsam. Allerdings stand heute ausser Packen nichts auf dem Plan. Nach dem Fruehstueck ging es auch gleich los. Die Waesche musste noch mal gewaschen werden, damit ich dann zu Hause nicht gleich loslegen muss, die Taschen wurden gepackt und der Blog wurde geschrieben. Die Kinder haben inzwischen CD"s gehoert und ausgiebig gemalt. Nun haben sie fast alle Papiervorraete aufgebraucht. Hoffentlich bringt der Papa noch ein paar Blaetter mit, damit sie morgen im Flugzeug auch malen koennen. Ich habe die restlichen Vorraete einkassiert und nun mussten sie sich mit Packpapier begnuegen. Ich dachte, es wuerde Diskussionen geben, aber im Gegenteil. Sie fanden es toll so grosses Malpapier zu haben und Lisa hat ein riesiges richtig tolles Bild gemalt. Sie war total vertieft. Dann gab es Mittagessen. Die Zwerge haben nicht wirklich viel gegessen. Wahrscheinlich sind sie aufgeregt. Aber immerhin habe ich sie ins Bett bekommen und es war fast 3 Stunden Ruhe. Ich habe die Zeit genutzt um zu packen, zu skypen und zu mailen. Dann habe ich noch ein bisschen gelesen und dabei sind mir die Augen zugefallen. Ich habe echt 45 Minuten Schlaf abbekommen. Dann, Punkt 15 Uhr stand Lisa wieder auf der Matte und musste ihr Kunstwerk vollenden. Es ist echt ein super suesses Bild geworden ... leider ohne Foto, da ich es schon eingepackt habe. Als Jenny dann gegen 15:30 auch wach war, sind wir noch mal zum Pool. Ein letztes Mal schwimmen hier im Pool wollte ich den Kindern nicht vorenthalten.

Jenny hat tapfer ihren Guertel ausprobiert

und Lisa hat Dino gespielt

Wir haben es aber nicht lange am Pool ausgehalten. Ist halt langweilig ohne die Jungs. Die Maedels wollten wieder nach Hause und dort habe ich sie erst mal in die Wanne gesteckt und war selber auch duschen. Dann durften sie noch ein bisschen spielen, bis der Papa nach Hause kam. Wir mussten dann erst mal alle in Jennys Rakete einsteigen und sind in Null-Komma-Nichts nach Deutschland gefolgen. Wenn es denn so waere.

Dann war es aber Zeit fuers Abendbrot. Wir wollten heute noch mal mit Katrin, Rene, Jessy und Stefan ins Japanese Buffet gehen. Leider gab es vorher eine ziemlich krasse, sehr laute Auseinandersetzung mit Lisa. Wir waren kurz davor das Abendessen abzusagen, aber sie hat sich dann doch zusammengerissen und so kamen wir zwar etwas verspaetet dort an, aber immer noch besser als gar nicht. Die Kinder lieben dieses Buffet und daher waere es echt schade gewesen. Vor allem lieben sie das Eis als Nachtisch. Wir haben lecker gegessen und geschnattert. Sven hatte das hier ... ich sage nichts dazu!

Wir waren eine lustige Runde und haben den letzten Abend sehr genossen.

Dann ging es aber auch schon wieder nach Hause, denn allzu spaet sollte es heute nicht fuer die Kinder werden. Schliesslich wird es morgen sehr anstrengend. So waren die Zwei um 21 Uhr im Bett, ich habe den Blog geschrieben, noch ein bisschen eingepackt und dann kam Yi-Xuan noch mal zum Tschuessi-Sagen vorbei. Dann, als der Blog endlich fertig war, konnten wir endlich ins Bett.

Papas Geburtstag

Heute war nun Papas Geburtstag. Ich habe mich kurz nach 7 Uhr aus dem Schlafzimmer geschlichen, um den Geburtstagstisch vorzubereiten. Dann hat die Oma angerufen (ich habe sie aber noch mal kurz vertroestet, weil der Papa noch im Bett lag) und danach habe ich die Kinder geweckt, denn wir wollten dem Papa zusammen am Bett ein Staendchen singen.

Der Freche war allerdings schon laengst durchs Bad und fertig angezogen ... aber er hat mitgespielt.

Wir haben ihm unser "Happy Birthday" vorgesungen und dann wurde er mit zugehaltenen Augen zum Geburtstagstisch gefuehrt ... und dann durfte er gucken. Es gab ein Golfbuch und Jaegermeister von der Mama, ...

viele schoene Bilder von den Kinder, ein Bill Bryson Buch von Stefanie, Alek und Agi,

ein Stativ fuer den Fotoapparat ...

und dazu noch ein etwas Bares von der Oma und eine Geburtstagskarte von Silke und Familie. Leider mussten wir uns etwas beeilen, weil Papa arbeiten musste, aber fuer ein gemeinsames Fruehstueck hat die Zeit noch gereicht. Dann kam Katrin den Papa abholen und es gab gleich noch mehr Geschenke ... eine Golfmuetze und ein suesses Geburtstagsbild mit einem golfspielenden Schlumpf. Dann war der Papa weg und wir haben uns schnell fertig gemacht und kurz nach 9 das Haus verlassen. Wir wollten heute unbedingt noch mal in den Botanischen Garten um unser Fischfutter zu verfuettern. Da es immer wieder regnete, aber fuer uns Deutsche natuerlich ertraeglich war, waren wir im Park ganz allein und konnten so unbeobachtet die Fische fuettern. Die Maedels hatten viel Spass daran.

Ein Fisch ist so gehopst, dass Jenny ganz nass war ... das fand sie gar nicht toll ... "ich wollte nicht, dass mein Roeckchen nass wird".

mit Wasser spielen macht immer Spass

na, wer entdeckt den kleinen Kerl?

"Mother of thousands" heisst dieses Pflaenzchen, weil an ihr tausende kleine Pflaenzchen wachsen, die irgendwann einfach abfallen und da wo sie hinfallen gross werden ... nicht wie mit Samen, sondern schon fertige Pflanzen.

Dann, kurz nach 10 Uhr haben wir uns mit June und Kindern auf dem Parkplatz getroffen und sind dann noch mal in Austin Nature Center gegangen.

auf Entdeckungstour

hier wurden die Knochen ausgegraben

Lisa hat ein Loch gebuddelt und es dann vermessen ...

und dann hat sie sich den Baeumen gewidmet

Jenny hat die Groesse der Dinofusstapsen mit ihren eigenen verglichen

Dort wurde noch mal ausgiebig gebuddelt, wir haben die Tiere beobachtet und dann sind wir rein und es wurden die Mikroskope benutzt, um alles moegliche zu entdecken.

Die Kinder hatten viel Spass beim Entdecken und waren nur schwer wegzukriegen. Aber es war schon lange Mittagszeit und zum Glueck bekamen sie irgendwann Hunger und waren dann doch zum Gehen zu bewegen. Nun hiess es Tschuess sagen zu June und Familie. Natuerlich musste ich heulen. Wer weiss, ob wir uns noch mal sehen?!

Wir sind dann nach Hause, es gab Nudeln mit Tomatensosse und dann gings ins Bettchen und ich konnte erst mal mailen und telefonieren. Dann konnte ich noch ein paar Minuten lesen und schon waren die Kinder wieder wach. Die waren leider nicht dazu zu bewegen heute Nachmittag etwas zu unternehmen. Sie wollten einfach nur Malen und Spielen. Als dann der Papa nach Hause kam, haben wir uns auf den Weg zum Salt Lick gemacht. Ja ... schon wieder! Wir hatten Katrin und Rene und Pouja eingeladen, um Papas Geburtstag zu feiern. Als wir da ankamen, regnete es mal wieder. Da kam Rene's Geschenk genau richtig. Papa bekam einen grossen Longhorn-Regenschirm und der wurde dann gleich benutzt.

Dann war unser Tisch frei und wir konnten losfuttern. War wieder sehr lecker.

dem Geburtstagskind schmeckt es sehr gut

und allen anderen auch

Jenny hat 5 Scheiben Brot gegessen und Lisa hat einiges von der Kinderportion gefuttert. Da Lisa mittags nicht geschlafen hatte, war es leider schon wieder Zeit zu gehen. Wir haben noch ein bisschen draussen gestanden und der Musik gelauscht (es regnete grade mal nicht, auch wenn es so aussieht ... der Schirm musste einfach mit aufs Foto)

und dann sind wir los. Es war schon wieder sehr spaet und die Maedels waren erst kurz nach 21:30 Uhr im Bett. Na ja, ist ja schliesslich Geburtstag! Aber wir sind heute auch nicht besonders alt geworden. Gegen 22 Uhr waren auch wir im Bett.