Freitag, 29. Februar 2008

Carnivall in Lisas Schule

Nachdem heute alle aus dem Haus waren, sind Jenny und ich zum Spielplatz gelaufen. Unterwegs haben wir den Fruehling entdeckt. Die Voegel singen. Es scheint richtig schoen zu werden. Allerdings fehlen mir die Fruehjahrsblueher. Die gibt es hier irgendwie nicht.


Wir waren wie immer die ersten. Jenny hat gehangelt, geschaukelt, gewippt und gerutscht und als dann die Jungs da waren, hatte sie endlich auch jemanden zum spielen.

Leider mussten wir dann aber um 11 Uhr schon wieder los. Wir sind im Sauseschritt nach Hause. Ich war richtig k.o. Bevor wir hoch sind, habe ich noch ein Paeckchen abgeholt. Mein Englisch-Grammatik-Buch ist da. Da kann es ja losgehen.
Wieder zu Hause hab ich erst mal Jenny ins Bett gesteckt und dann war hier auch noch fuer mich genug zu tun. Leider hat Jenny nicht lange geschlafen, gerade mal eine Stunde, obwohl sie ja manchmal sogar drei Stunden schlaeft. So hatte ich nur Zeit zum Saugen. Wir haben ja jetzt ein neues Schlachtschiff bekommen und siehe da, das saugt sogar. Der alte war anscheinend von Anfang an kaputt, denn so sauber war der Teppich noch nie nach dem Saugen. Juchu! Aber er ist leider genauso laut wie der andere und wahrscheinlich konnte Jenny deshalb nicht schlafen. So hat sie gespielt, waehrend ich geskypt habe und mein Englischbuch durchgesehen habe. Das ist echt gut. Kann ich nur empfehlen, falls jemand Interesse an englischer Grammatik hat.
Als wir dann Lisa abgeholt hatten, ist June mit zu uns. Die Kinder haben hier gespielt und wir haben Kaffee getrunken. Dani kam auch rueber und so hatten wir eine gemuetliche Frauenrunde. Gegen 17 Uhr kam Sven nach Hause und wir haben uns fuer den Carnival fertig gemacht. Der fand heute in Lisas Schule statt. Wir mussten Tickets kaufen, je Ticket 0,50 $ und dann konnten wir diese an verschiedenen Staenden einloesen. Man hat gemerkt, dass die Schule Geld braucht, denn bei Bridgets Carnival war alles nur halb so teuer. Die Kinder waren in der Huepfburg, sind gerutscht,

haben Entelose gezogen, Lisa war in der "Disko"

(2 Minuten in einem Raum und dann tanzten sie unter einer Stange durch (Limbo). Das hat 1 $ gekostet. Am tollsten fanden die Kinder die Confetti-Eggs (mit Konfetti gefuellte Eierschalen). Da haben wir unser ganzes Geld gelassen und die Kinder hatten massenhaft Spass.


Ich fand den Stand der Polizei am coolsten. Dort konnten sich die Kinder kostenlos Fingerabdruecke nehmen lassen, Die kamen in ein Buch und zu Hause konnte man die Daten des Kindes sowie ein aktuelles Foto einkleben und dann bei der Polizei abgeben. Falls mal irgendetwas mit dem Kind ist, es verloren geht oder was auch immer, sind die Daten dann dort gespeichert. Gute Idee, so finde ich, denn hier kommt es schon immer wieder mal vor, dass Kinder verschwinden. Wenn wir hier wohnen wuerden, wuerden wir das bestimmt machen, aber so behalten wir das Heft lieber als Andenken.
Zwischendrin gab es Stullchen zum Abendbrot. Wir sind dann gegen 20 Uhr wieder los und gegen 21 Uhr waren die Kinder im Bett. Vorher haben wir auf der Strasse die Konfettikruemel aus den Haaren schuetteln muessen. Wobei, der Sauger saugt so toll, da kann ich doch eigentlich taeglich saugen.

Donnerstag, 28. Februar 2008

Endlich ist das Auto zur Durchsicht

Heute hab ich kein Auto, weil es nun doch mal endlich zur Durchsicht durfte. Die Lampe leuchtet schon seit Anfang Dezember und wir mussten so lange auf einen Termin warten. Tja, so laeuft das hier. So haette ich also mit Jenny zu Hause bleiben muessen, aber Dani war so lieb und hat uns eingesackt und wir sind in den Buchladen gefahren. Dort haben wir 2 Stunden lang rumgestoebert, waehrend sich die Kinder Buecher angeguckt haben und in der Spielecke gespielt haben. Irgendwann entdeckten sie Kuscheldinos und dann wurde einen ganze Parade auf dem Tisch aufgebaut und lautstark losgespielt.

Das Schoene in dem Laden ist, dass niemand etwas sagt. Wir hatten echt ganz viel Ruhe und die Kinder ihren Spass. So macht Einkaufen Spass. Da koennte sich das "Haus des Buches" in Radebeul mal ne Scheibe abschneiden. Da wird man immer komisch angeguckt, wenn das Kind anfaengt die Regale auszuraeumen oder etwas lauter wird. Die haben zwar ein Schaukelpferd da stehen, immerhin, aber anscheinend darf das nur leise benutzt werden. So deute ich jedenfalls immer die Blicke der Verkaeufer. Da sehe ich natuerlich immer zu, dass ich schnell fertig werde. Ich denke, die koennten mit Hilfe einer Spielecke den Umsatz ganz schoen steigern.

Wir haben uns hinterher noch einen leckeren Kaffee genehmigt. Das ist auch ganz Klasse. Direkt im Buchladen ist ein Starbucks Kaffee und man kann dort Kaffee trinken und Kuchen essen und nebenbei an den Tischen die Buecher lesen und keiner sagt was. Coole Sache.

Wieder zu Hause hat Dani mir ihr Auto ueberlassen, damit ich Lisa abholen kann.

Vielen, vielen Dank!

Ich habe dann schnell Jenny ins Bett gebracht und mich ans Abendbrot gemacht. Heute gibt es Fischstaebchen. mit Kartoffelbrei und Moehren. Lisa wollte schon lange Fischstaebchen, aber die, die wir bisher hatten, waren immer sehr dick paniert und daher nicht so lecker. Die neue Sorte scheint besser zu sein. Mal sehen, was die Kinder sagen. Als das Essen fertig war, war sogar noch Zeit fuer den Blog ... und da sitze ich nun grade.

So, inzwischen ist es ein paar Stunden spaeter. Wir haben Lisa abgeholt und sind nach Hause. Dort haben wir Fahrrad und Kinderwagen nach unten gebuckelt und sind zusammen mit Katrin und Dani nebst Kinderlein auf den Spielplatz. Was fuer ein Gewusel mit 6 Kindern, aber sehr lustig. Dort wurde vor allem Hangeln und Balanzieren geuebt.

Die Kinder hatten viel Spass. Leider war Lisa schlecht drauf. Wahrscheinlich war sie mal wieder vollkommen k.o., denn eigentlich ist sie in letzter Zeit immer sehr umgaenglich gewesen. Sie hat viel geweint und gemault. Vor allem, als wir kurz nach 17 Uhr wieder los sind. Aber wir sind doch gut zu Hause angekommen, die vollkommen verdreckten Kinder sind in die Wanne und ich habe mich ums Abendbrot gekuemmert. Kurz nach 19 Uhr war die Rasselbande im Bett, Sven ist zum Sport und ich an den PC.

Wir haben uebrigens das Auto wieder. Nachdem Sven gefragt hat, hat man doch tatsaechlich den Reifendruck ueberprueft. Das scheint hier nicht so ueblich zu sein. Svens Kollegin Katrin jedenfalls hat ihren letztens ueberprueft und der schwankte von etwas ueber 1 bis etwas ueber 3. Kein Wunder, dass die staendig kaputte Reifen hier haben. Den Oelwechsel hat man mal eben weggelassen und wir wissen gar nicht so richtig, was ueberhaupt gemacht wurde. Aber zumindest wurde gesaugt und das ist ja schon mal was. Hoffen wir also, dass uns die Klapperkiste heil durch die letzten Monate bringt!

Mittwoch, 27. Februar 2008

Army-Werbung auf dem Campus

Heute sind Jenny und ich, nachdem der Rest der Sippschaft abgeliefert war erst mal einkaufen gefahren. Grosseinkauf im HEB, da waren mal eben 150$ weg. Danach sind wir gleich zum Gymboree. Jenny konnte es mal wieder kaum erwarten.

Heute wurde mit Baellen gespielt. Erst gab es eine Geschichte zu einem Baseballspiel und danach bekamen die Kinder jeder einen kleinen Schlaeger (das waren wieder die verkuerzten Poolnudeln, die letztes Mal noch Karotten waren) und einen Wasserball und dann sollten sie versuchen die Baelle mit dem Schlaeger zu treffen.

Dann wurde noch Baskettball gespielt ...

und die Kinder sind auf der riesigen Rolle, die heute ein Bus war letzendlich wieder nach Hause gefahren.

War sehr lustig und da es auch einen bestimmten Routineteil gibt, kann Jenny jetzt sogar schon teilweise mitsingen. Sie hat echt viel Spass.

Allerdings war heute sehr viel los.

War richtig anstrengend, zumal es Eltern gibt, die die ganze Verwandschaft mitbringen. Die stehen dann im Weg und quatschen und hamstern z.B. die Baelle fuer ihre Kinder, so dass ich diesmal echt jemanden ansprechen musste, ob ich den Ball vielleicht haben kann. Unmoeglich.

Wieder zu Hause ist Jenny gleich ins Bett und ich habe Abendbrot gekocht. Nudel, wie so oft.

Da Jenny heute sehr zeitig wach war, konnten wir noch bisschen spielen, bevor Lisa abgeholt wurde. Die war heute guter Dinge und wollte sogar freiwillig mit auf den Schulspielplatz. Sie hat heute eine versteinerte Schnecke mitgebracht. Im Moment werden in der Schule die Fossilien durchgenommen und es wird viel zur Geschichte der Praesidenten erzaehlt. Nun weiss sie mehr als ich.

Dann sind wir nach Hause und Lisa musste noch ihre Hausaufgabe fertig machen. Sie hat geschrieben, dass sie, wenn sie Praesident der USA waere, machen wuerde, das Oma zu uns nach Texas kommen koennte. Na das ist doch mal ne tolle Idee, oder Oma?

Danach durften die Kinder Thomas die Lokomotive angucken. Die DVD hatte ich am Dienstag aus der Bibo mitgebracht. So berauschend fand ich sie nicht, aber die Kinder konnten trotz Englisch nicht genug bekommen. Gut, dass es nur 34 Minuten ging. Danach sind sie in die Wanne gehobst und als der Papa da war, bin ich losgehechtet. Heute war wieder Englisch dran, aber da man uns wegen einer Wahlveranstaltung auf dem UNI-Gelaende einen anderen Raum zugeteilt hatte und es sehr voll war, sind wir schon kurz nach 17 Uhr los. Wir haben zum Glueck ziemlich schnell einen Parkplatz gefunden und auch das Gebaeude war nicht schwer zu finden. Heute haben wieder die Koepfe geraucht. Wir wurden getestet. Wir mussten Saetze vervollstaendigen und die richtige Zeitform anwenden und dazu noch sagen, welche Zeitform es ist. Das war doch bisschen viel verlangt. Ist mir sehr schwer gefallen. Damit hatte ich ja im Deutschen schon immer Probleme. Aber eine gute Uebung und Spass macht es trotzdem.

Wir waren heute in dem Gebaeude der Navy. Ueberall gab es Schaukaesten mit Uniformen oder Hubschraubermodelle. Es gab jede Menge Flyer und es gab eine Ecke, da konnte man Poster mitnehmen. Da konnte ich einfach nicht dran vorbei. Bisschen verrueckt, oder?

Als wir dann wieder zu Hause waren, hab ich erst mal was gegessen. Sven hat noch nach Mietwagen geguckt, denn in Las Vegas werden wir wohl einen brauchen. Wir haben jetzt gebucht und am 8.3 geht es los fuer eine Woche. Wir fliegen nach Las Vegas und wollen dann von dort aus zum Grand Canyon. Steht nun fest. Nun muessen wir nun noch die Route planen. Ich freue mich riesig und Lisa war auch begeistert. Bin gespannt. Und AMD zahlt den Flug, weil wir dafuer auf unseren Heimflug verzichten, der uns einmal zustehen wuerde. Dadurch geht das Ganze auch finanziell. So muessen wir nur Auto, Hotel und Futter bezahlen.

Dienstag, 26. Februar 2008

Wenn ich der Praesident der USA waere wuerde ich ...

So, nachdem wir gestern Abend 32 Grad hatten, hat es sich ueber Nacht, mal wieder durch starken Wind auf 10 Grad abgekuehlt. Die Fuehltemperatur lag allerdings bei 0 Grad, denn der Wind war echt eisig. Lischen ist heute wieder in die Schule. Sie ist zwar noch nicht ganz ok, aber heute war der Termin fuers Klassenfoto und das wollten wir uns nicht entgehen lassen. Ausserdem sollten wir heute mal wieder ein persoenliches Gespraech mit Lisas Lehrerin haben. Das wurde allerdings auf naechste Woche verschoben. So bin ich wieder nach Hause und waehrend ich geputzt und aufgeraeumt habe, hat Jenny schoen gespielt, zwischendrin auch mal gebockt und sich letztendlich sehr gefreut, als Julian rueber kam. Wir sind gleich los auf den Spielplatz.


Da es sehr kalt war sind wir nicht lange geblieben und in die Bibo gefahren. Wir haben uns heute Geschichten ueber Schatten angesehen und es gab sogar ein Schattenspiel. Die beiden waren sher fasziniert, wobei ich nicht sicher bin, wieviel sie verstehen. Ich versuche immer zu uebersetzten, aber alles verstehe ich auch nicht und meist bin ich nicht schnell genug. Da kam das Schattenspiel, zu dem wir "Old Mc Donal had a farm' gesungen haben und dann als Schatten immer die Tiere zu sehen waren sehr gut an. Na ja und die Stempelchen sind ja sowieso das Wichtigste. Das sieht man den Beiden ja auch an, oder?


Dann haben wir uns noch ein Buch und eine Thomas-Lok-DVD ausgeliehen und sind nach Hause. Jenny bekam wieder ihr obligartorisches Stullchen und als Julian dann abgeholt war, ist sie gleich ins Bett. Ich habe inzwischen unser Abendbrot gekocht (heute soll es Fisch mit Reis und Brokkoli-Mais-Gemuese geben). Ich habe mit meiner Mama telefoniert und hier rumgeraeumt. Dann musste ich aber auch schon los, denn Lisa wartete. Als ich Jenny wecken wollte, habe ich sie so vorgefunden.

Sie muss sich wohl erst an das Fehlen der Gitterstaebe gewoehnen.

Als wir Lisa abgeholt haben, habe ich mir erst mal die Hausaufgabe angesehen und war sehr erstaunt. Sie soll den Satz beenden "Wenn ich Praesident der USA waere wuerde ich ..." Dazu faellt mir spontan jede Menge ein, aber Lisa? Ist sie nicht doch noch etwas jungs dafuer? Aber sie hatte viel Freude am Ausmalen der aufgedruckten Fahne. Nachdem die Fahne fertig war, sind wir zu Dani und den Jungs rueber. Dort haben wir erst mal die Himbeertorte vertilgt, die ich in der Mittagspause versucht habe zu backen. Lieder ist der Tortenboden nicht so lecker geworden wie zu Hause und die Gelatine war auch nicht so lecker. Hier habe ich bisher keinen Tortenguss finden koennen. Aber es hat trotzdem ganz gut geschmeckt. Waehrend die Kinder gebastelt und gespielt haben, haben wir Grossen uns mal wieder Englisch reingezogen. Die Zeit war so schnell um, dass wir dann auch schon wieder los mussten. Papa war schon zu Hause und war gerade dabei das Abendbrot aufzuwaermen. Gut, dass alles schon fertig war. Beim Essen haben wir Lisa erst mal gefragt, was sie machen wuerde, wenn sie Praesident waere.

Erste Antwort war, "dass die Oma da ist"

Zweitens: "wegen der Tiere, die Rehe, das die sich nicht immer verstecken" und

Drittens: "Na die Autos, den Luftballon (Airbag), den wuerde ich woanders hinmachen." .... haeh?"

Ok, wir haben festgelegt, dass wir den Satz mit Oma waehlen werden. Ist mir eigentlich auch egal, was die Lehrerin darueber denkt. Wie kann man den Kleinen denn schon solche Fragen stellen? Mir wuerde ja jede Menge einfallen, aber ich wurde nicht gefragt. Als die Kinder dann im Bett waren, bin ich endlich mal wieder zum Sport. Das hat doch wieder sehr gut getan und wieder zurueck sind Sven und ich erst mal den Fragebogen fuer den Englischkurs durchgegangen (wir sollen eine Einschaetzung abgeben) und haben Lisas Hausaufgabe formuliert, damit sie dann morgen nur noch schreiben muss.

Als das geschafft war, sind wir ins Bett. Ich war total k.o, denn letzte Nacht war es durch den Sturm wieder mal so laut, dass ich schlecht geschlafen habe.

Montag, 25. Februar 2008

Lake Travis

Ausser, dass wir heute Nacht einmal mit Jenny inhalieren mussten und einmal die Jenny vom Fussboden aufheben mussten, war es eine super Nacht und Jenny hat es anscheinend genossen ein grossen Maedchen zu sein. Da Lisa heute schulfrei hatte, haben wir es erst mal ruhig angehen lassen, ausgeschlafen und sind dann nach dem Fruehstueck mit Dani und den Jungs und Katrin (der Deutschen aus Dresden, die wir auf dem Spielplatz kennengelernt haben) und ihren Maedels an den Lake Travis gefahren. Eigentlich wollten wir ans Wasser, aber leider war es so windig, dass es dort nicht auszuhalten war. Wir haben also nur einen kurzen Blick aufs Wasser geworfen und nach den Gaenseeiern geguckt. Die waren weg und der Mann am Einlass hat gesagt, es gaebe jetzt Gaensebabys. Leider waren die nirgends zu sehen. Das haette ich euch sehr gern praesentiert. So sind wir dann auf den Spielplatz gegangen. Der ist etwas windgeschuetzt und so konnte man es dort aushalten. Waehrend die Kinder schoen gespielt haben, konnten wir uns gegenseitig ausfragen. War sehr interessant und Katrin ist eine Nette. Lisa wollte zwar leider nicht so recht mit Natalie, der Grossen von Katrin warm werden, aber das Problem kenne ich ja schon. Sie ist da ja manchmal etwas komisch (und mir ist das immer sehr peinlich). Sie braucht anscheinend Zeit zum Beschnuppern. Na ja, mal sehen, wie sich das entwickelt. Aber trotzden wurde schoen gespielt und dann haben wir dort gleich Mittag gegessen. Wir hatten noch so viele Reste von gestern, dass es fuer ein zweites Picknick dicke gereicht hat. Nach dem Essen sind wir dann aber wieder los, denn heute sollten die Kinder endlich mal wieder Mittagsschlaf machen, zumal sie ja doch bisschen angeschlagen sind. Also ging es zu Hause gleich ins Bett (ich auch fuer ein halbes Stuendchen). Geweckt wurde ich leider von Lisa, die durch die Wohnung schlich und dann ins Bad und dann wieder ins Zimmer (bis dahin schlief ich noch) und dann knallte sie die Tuer zu und ich war wach. So habe ich die Zeit zum chatten genutzt und dann kam auch die Lise schon wieder raus und wollte basteln. Nichts mit Mittagsschlaf fuer das kleine Huehnchen!
Ich habe Dani und die Jungs angerufen und die kamen dann auf einen Eisbecher und ein bisschen Englisch rueber. De Eisbecher war auch noetig, denn im Laufe des Tages sind die Temperaturen von 14 Grad auf 31 Grad gestiegen (vor dem Mittagsschlaf waren es 17 Grad, 2 Stunden spaeter 31 Grad) und wir hatten eigentlich das Beduerfnis in den Pool zu springen. Jenny habe ich erst gegen 16 Uhr geweckt. Die war total verschlafen, aber der Eisbecher hat sie dann doch geweckt. Der Nachmittag ist ziemlich schnell vergangen und im Nu war Sven da und wir mussten zum Englisch. Dort waren heute wieder die Zeitformen dran und die Koepfe haben maechtig gequalmt. Faellt mir echt schwer. Aber ich habe mir ein Buch bestellt und das kommt hoffentlich noch diese Woche und dann geht es rund sag ich euch. "Englisch Grammar in Use". Das gibt es bei uns auch und es ist sehr gut.
Wieder zu Hause haben wir unseren Flug fuer den Urlaub im April in Californien gebucht. Da haben wir das jetzt auch erledigt. Ich habe noch versucht die Hausaufgabe zu machen, aber so richtig zufrieden bin ich noch nicht. Werde ich mir morgen noch mal angucken. Aber jetzt gehe ich ins Bett. Englisch und die Hitze machen doch ganz schoen muede.

Sonntag, 24. Februar 2008

Bastrop-State-Park

Na toll ... Jenny hat heute Nacht angefangen mit Husten. Es hat sich ziemlich schlimm angehoert. Nun hoffen wir, dass die frische Luft heute hilft. Aber wir durften wieder sehr lange schlafen. Lisa ist zwar schon gegen 7 Uhr aufgestanden, hat sich aber zum Knexen in ihr Zimmer verkrochen. Jenny hat bis 7:45 Uhr geschlafen und so lange durften auch wir in den Federn bleiben. Nach einem gemuetlichen Fruehstueck haben wir uns dann auf die Socken gemacht. Zusammen mit Dani, Rene, Jonas und Julian ging es heute in den Bastrop-State-Park. Es waren heute schon frueh um 8 Uhr 14 Grad. Wir haben also kurze und lange Sachen, Sonnenmilch und jede Menge Grillzeug eingepackt und sind gegen 10 Uhr los. Wir sind ca. 45 Minuten gefahren, haben die Fahrraeder fuer die Kinder ausgepackt, Jenny in den Kinderwagen gesetzt und los ging die Wanderung durch den Wald. War sehr schoen, aber auch sehr anstrengend, weil man dort mit den Fahrraedern gar nicht richtig fahren konnte und wir also die meiste Zeit geschoben haben.

Aber wir haben nach ca. 45 Minuten den Aussichtspunkt erreicht. Dort haben wir uns kurz erholt und sind dann nach einem kleinen Stueckchen auf der Strasse wieder in den Wald.

die Kleinen haben Essen fuer die Esel gesammelt ... haben sie jedenfalls gesagt

Die Strasse ging bergab und Lisa ist mit ihrem Fahrrad losgesaust und wurde so schnell, dass sie nicht mehr bremsen konnte. Zum Glueck (leider nicht fuer Rene, der war der Retter), ist sie in Renes Beine gefahren und dann umgefallen. Hat erst mal ganz schoen geweint, hat sicher weh getan, aber nach ein paar Minuten auf Papas Schultern ist sie gleich wieder aufgestiegen und weitergefahren. Bloss gut. Ich dachte, sie wuerde sich nicht mehr trauen. Die Kinder haben toll durchgehalten und so kamen wir dann auch bald wieder am Ausgangspunkt an und haben dort gegrillt.

Lecker Fleisch und Spinatbratwuerstchen, dazu Nudel- und Kartoffelsalat und Gemuesespiesse. War sehr gemuetlich und als die Kiddys fertig waren, haben sie wie beim camping im Wald gespielt.

Das war toll. Gegen 16 Uhr sind wir dann noch fuer ein paar Minuten auf den Spielplatz gefahren und dann ging es mit Zwischenstop am Starbucks Coffee und einem leckeren Karamelkaffee weiter nach Hause. Jenny war so fertig, dass sie im Auto eingeschlafen ist und zu Hause nur schwer wieder in die Gaenge kam. Aber die Badewanne hat sie wieder geweckt. Die war auch dringend noetig, denn die Kinder waren richtig schwarz vom Nadelwald. Dann gab es fuer die Kinder Abendbrot. Wir haben verzichtet und dann ging es ins Bett. Wir haben heute entschieden, dass Jenny als genug ist und kein Gitterbett mehr braucht. Zur Probe haben wir erst mal nur die Matratze rausgenommen und auf den Boden gelegt. Jenny hat zwar eine ganze Weile gebraucht um einzuschlafen, aber sie ist nicht aufgestanden, um zu spielen. Sie hat mit ihrem Schutzengelsteinchen immer fleissig gegen den Schrank geklopft und musste noch 2 Mal pullern (einmal war Fehlalarm), aber als ich ihr dann sagte, dass ich sie dann wie ein Baby wieder in das Gitterbett legen muss, war kurz danach Ruhe.


Sven hatte sich inzwischen an meinen Haaren zu schaffen gemacht und die sind jetzt 10 ca kuerzer. Ich fuehle mich 10 Kg leichter auf dem Kopf und werde nun hoffentlich keine Verrenkungen mehr beim Kaemmen machen muessen.

Als dann Jenny eingeschlafen ist, bin ich noch bisschen an den Computer.