Samstag, 28. Juni 2008

Amerikanische Geburtstagsparty im deutschen Stil?!

Heute nun stand Lisas Geburtstagsparty mit ihren amerikanischen Freunden auf dem Programm. Wir hatten uns vorgenommen es absolut unamerikanisch ablaufen zu lassen und das hat auch geklappt. Schliesslich wollten wir mal zeigen, was man bei uns so alles zum Geburtstag macht. So wurde zeitig aufgestanden, es wurden die Erdbeertoertchen gemacht, Melone und Erdbeeren geschnippelt, dann wurde alles eingesackt, es ging zum Party-Pick Tischdecken kaufen und dann ab in den Dick Nichols Park. Um 10 Uhr waren wir da. Kaum hatten wir alles ausgepackt und aufgebaut, kamen auch schon die ersten Gaeste. Alle waren puenktlich und ich war sehr froh darueber. Die Party begann mit Dosenwerfen, allerdings in der prallen Sonne, so dass man es nicht lange aushalten konnte. Im Schatten gab es dann Topfschlagen. Das war der Hit, denn das kannte hier niemand.

man beachte die interessierten Zuschauer

Zwischendurch wurden immer wieder Geschenke ausgepackt ...

von Yi Xuan und Kenny einen Mosaikbastelkoffer ...

von Mui Hiang und Familie eine Stoffpuppe (die abends gleich mit ins Bett musste) und einen Blumenbastelkoffer ...

Von Don und Familie gab es eine Hello Kitty Umhaengetasche, ein paar Haarbaender und das tollste, ein Fotoalbum mit Fotos von vielen gemeinsamen Erlebnissen und Familienfoto (das fand ich echt total suess ... was fuer eine tolle Idee).

von June und Co. 2 Dinobuecher ...
... und nach dem Auspacken wieder Topfschlagen ...

Eierlaufen kam weniger gut an, weil es mit Arbeit verbunden war und nicht so recht klappen wollte ...

Es wurde ein bisschen am Delphin gespielt, ...

Bridget und William haben den Delphin erobert ...

es gab Twister ...

Don und June voll in ihrem Element

und es wurde zusammengesessen und erzaehlt bei Quarkkuchen, Blaubeermuffins, Erdbeertoertchen, Melone und Erdbeeren.

Alles in allem war es sehr gelungen und sehr lustig. Es war schoen alle wiederzusehen und es gab richtig tolle Geschenke fuer Lisa.

Gegen 14 Uhr war dann die Party beendet und die Kinder sind total erschoepft zu Hause ins Bett gefallen. Die Hitze war doch ganz schoen anstrengend. Fuer mich auch ... so bin ich auch ins Bett und habe ca. ein Stuendchen geschlafen. Wieder wach habe ich mich erst mal dem PC gewidmet und als die Kinder dann wach waren, sind wir gegen 17:30 an den Pool. Da Lisa aber immer noch hustet und es heute windig war, haben wir es gerade mal 30 Minuten ausgehalten, sind wieder nach Hause und waehrend ich die Kinder und mich geduscht habe und aufgeraeumt habe, war Sven beim Fire Bowl Cafe und hat uns Abendbrot geholt.
Lisa war sehr interessiert am Strickliesl und so habe ich mir die Zeit genommen und es ihr gezeigt und siehe da, sie war nicht mehr wegzubekommen.

total vertieft

Jenny war inzwischen damit beschaeftigt mit der Spitze des Bleistifts in den Radiergummi zu piecken ... und Lisas Haarbaender auszuprobieren ... unser kleiner Indianer!!!

Dann kam Katrin vorbei ... mit frischen deutschen Broetchen von einem deutschen Baecker. In ca. 80 Meilen Entfernung von Austin gibt es einen Laden mit deutschen Produkten. So hat Katrin uns lecker Baguettebroetchen, Sesambroetchen und Kaesebroetchen mitgebracht. Wir haben dann noch eine ganze Weile zusammengesessen, bis wir dann doch muede wurden und ins Bett sind.

Keine Kommentare: